Водитель мусоровоза обнаруживает тело мужчины среди мусора в машине. Прибывшие детективы Бёркхардт и Гриффин начинают расследование...

На берегу реки находят труп молодого человека. Примечательно, что у погибшего кто-то откачал 3 литра крови. Вампир?

Ник и Хэнк прибывают на очередное место убийства. Тело жертвы обезвожено, а органы растворены и высосаны.

Ник и Хэнк расследуют убийство пожилой пары, живущей в домике в лесу. Неподалёку они обнаружили следы от копыт лошадей и борозды. Благодаря Монро, Нику удаётся выйти на бойцовский клуб, где дерутся "существа".

Группа грабителей нападает на лавку ювелирных украшений. Владелец магазина (а по совместительству продавец) найден мёртвым. Но его убили не грабители. Он умер в результате отравления монетами. Но что это за странные монеты, ради которых человек пошёл на подобное?

Детективы Бёркхардт и Гриффин прибывают на склад, где найдены 2 сильно обгоревших трупа. Также на этом складе была украдена медь.

Ник и Хэнк расследуют убийство рыжехвоста, который владел лавкой, где продавались специи. Тем временем ведьма Адалинда готовит печенье с зачаровывающим зельем, которое заставит Хэнка влюбиться в неё. Зачем ей это нужно?

Ник приглашает Джульетту съездить в другой город, где он арендовал домик для отдыха. Там он планирует сделать ей предложение. Прибыв туда, Ник и Джульетта замечают, что в соседнем доме творятся странные вещи.