1 сезон 9 серия: О мышах и людях

Водитель мусоровоза обнаруживает тело мужчины среди мусора в машине. Прибывшие детективы Бёркхардт и Гриффин начинают расследование. Под подозрение попадают сразу несколько человек, среди которых жена погибшего, с которой он постоянно ругался, и даже успешный адвокат.

Спустя некоторое время происходит ещё одно убийство. Почерк тот же: убитого обнаружили в мусоре.

Монро же получает заказ по ремонту часов. Он идёт к заказчику, но получает проблемы...