1 сезон 14 серия: Пернатый змей

Детективы Бёркхардт и Гриффин прибывают на склад, где найдены 2 сильно обгоревших трупа. Также на этом складе была украдена медь.

Полиции удаётся найти свидетеля, который видел мужчину со шрамами на лице, который бежал со стороны склада. Вскоре подозреваемый возвращается на склад, и Нику становится ясно, что этот мужчина - огнедышащее существо, которое украло медь и сожгло 2 человек.

Полиции удаётся установить личность подозреваемого, но найти его становится проблемой. Но у него есть дочь по имени Ариэль Эберхарт. Ник отправляется в клуб, где эта девушка работает танцовщицей. Примечательно, что девушка работает с огнём.