2 сезон 10 серия: Час смерти

Детектив Бёркхардт расследует дело о похищении девушки. Вскоре он находит подозреваемого убитым в подвале. На теле убитого было много ожогов и порезов в виде загадочного символа. Все существа-друзья Ника были в ужасе, когда увидели этот знак. Монро рассказал Нику, что этот символ оставляют так называемые "Погибельные Гриммы", истребляющие существ с особой жестокостью. Неужели в городе появился ещё один Гримм?

Тем временем капитан Ренар приглашает Джульетту в кафе под предлогом разговора по поводу Ника.