2 сезон 11 серия: Служить и защищать человека

Хэнк вспоминает, как 7 лет назад арестовал мужчину, который убил человека и ранил его брата, считая их чудовищами. Сейчас же в свете своих новых знаний о мире Хэнк понимает, что тот мужчина мог просто защищаться. Он просит Ника помочь ему докопаться до правды. Действовать нужно быстро, поскольку через сутки заключённого казнят. Но с чего начать? Можно найти брата убитого и убедиться, что он - существо. Но этот факт нельзя будет предоставить на суде. Как поступят детективы?

А тем временем Джульетта понимает, что испытывает чувства к другому человеку, капитану Ренару. Она признаётся подруге, что не любит Ника. Ренар тоже мучается одержимостью. В конце концов он понимает, что единственным избавлением для них обоих будет снятие заклинания. Поэтому он уговаривает Джульетту отправиться в магазин специй, где работает Монро.