6 сезон 4 серия: Эль Куэгле

Ника, Хэнка и Ву восстанавливают в полиции. И первым их заданием после восстановления становится поиск похитителя новорождённого ребёнка. По свидетельству матери, ребёнка похитил монстр с 3 руками и 3 глазами. Из книги Гриммов Ник узнаёт, что похитителем является существо, которого называют Куэгле. Полицейским удаётся его выследить, однако мотивы этого существа ставят Ника и Хэнка в ступор.

Меж тем Ренар продолжает видеть призрака Мейснера.