6 сезон 3 серия: О капитан, мой капитан

После того, как предыдущий план по заключению соглашения с Ренаром провалился, Ник вновь вынужден скрываться. Но ему приходит в голову новый план. При помощи заклинания "Близняшка-чертовка", Гримм становится Ренаром. Теперь ему лишь остаётся от имени Ренара сделать кое-что, чтобы испортить ему карьеру мэра. Череда событий приводит Ника и Шона на крышу лофта, где они решают разногласия через мордобой.

Хэнк и Ву вынуждены написать заявления об увольнении из полиции. Они это делают и теперь временно являются официально безработными.