5 сезон 2 серия: Прямая и "существенная" угроза

Ник со своими коллегами и Монро прибывает на место недавней драки, где убили Чавес, но трупов они там не обнаруживают. Более того, как-будто кто-то прибрался на месте убийства: полы были очищены, а эмблема в виде 4 чёрных полос - закрашена.

В инвестиционной компании происходит убийство начальника. Единственным свидетелем оказывается бухгалтер, по внешнему виду которого не скажешь, что он убийца. Но ведь это не отменяет того факта, что он может оказаться существом. Хэнку не справиться без Ника, ведь здесь понадобится помощь Гримма.

А тем временем Адалинда с ребёнком переезжает к Нику.