3 сезон 10 серия: Глаза смотрящего

Чернокожий подросток становится свидетелем убийства гангстера из банды. Теперь он боится, что его попытаются убить, как свидетеля. Он отказывается сотрудничать с полицейскими, заставляя детективов усомниться в его допропорядочности и заподозрить его.

Спустя некоторое время Хэнк понимает, что мальчик просто напуган. Все подозрения с него снимаются. Тем более, его сестрой является физиотерапевт Хэнка, в которой Хэнк не сомневается.

А тем временем Джульетта рассказывает Алише, своей подруге, что она знает, что Алиша является существом. Девушка всё отрицает, поэтому Джульетта в конце концов решает сказать, что Ник - Гримм.