1 сезон 3 серия: Берегись пчёл

В трамвае умирает девушка сразу после устроенного там флешмоба. Прибывшие на место гибели Ник и Хэнк понимают, что она умерла от огромной дозы пчелиного яда. Очевидно, это дело рук убийцы. Опрос пассажиров трамвая не дал полезной информации. Однако в числе опрошенных Ник заметил человека, а точнее - существо, похожее на пчелу, но в образе человека. Ник понимает, что именно это существо является ключом к раскрытию преступления. Он и Хэнк начинают следить за подозреваемым и приходят на заброшенный завод...