1 сезон 2 серия: Медведи остаются медведями

Молодая парочка пробирается в чужой особняк, чтобы весело провести там время, пока хозяев нет дома. В самый неподходящий момент возвращаются хозяева, и парочка вынуждена бежать. Девушке удаётся выбраться из дома, а парня кто-то схватывает. По характеру звуков становится понятно, что это был не человек.

Девушку задерживает полиция, и она во всём сознаётся. Но куда пропал парень? Детективы спешат в особняк, чтобы побеседовать с хозяевами, а заодно с их сыном, в котором Ник увидел человека-медведя (или иначе - охотника).