1 сезон 17 серия: Любовная горячка

Хэнк приглашает Ника и Джульетту на дружеский ужин, на котором он планирует познакомить своих друзей со своей новой девушкой. Ник был в шоке, когда узнал, что девушкой Хэнка является ведьма Адалинда. Она ясно даёт понять Бёркхардту, что не планирует оставлять Гриффина в покое. Поэтому Нику, Розали и Монро придётся придумывать способ снятия чар.

А тем временем капитан Ренар, чтобы сохранить своё положение, убивает 2 королевских представителей, прибывших в Портленд. Но теперь ему нужно успеть замести следы до того, как детективы из его полицейского участка смогут распутать это дело.