1 сезон 10 серия: Мясорубка

На берегу реки находят труп молодого человека. Примечательно, что у погибшего кто-то откачал 3 литра крови. Кроме того, у трупа на шее имелись 2 колотые раны, напоминающие следы от зубов вампира. Неужели это действительно вампир? Детективы не спешат делать выводы.

В полиции устанавливают, что погибший парень вёл "бомжеватый" образ жизни и общался с бездомными молодыми людьми. Ник и Хэнк спешат допросить их.

Вскоре в аварию попадает автомобиль, незаконно перевозящий человеческие органы и кровь. Но связан ли он с убийством парня, найденного у воды?