Ренар и Адалинда с детьми проводят время дома, где царит напряжённая обстановка, поскольку Адалинда по-прежнему чувствует отвращение к Шону, и это не нравится Диане. А Хэнка арестовывают, поскольку в его доме обнаруживают 2 трупа. Кажется, его подставили.