5 сезон 5 серия: Крысиный король
Ник доставляет раненую Беду в больницу. Он вынужден доверить её врачам и уйти, поскольку его срочно вызывают на расследование очередного убийства. Жертвами являются 2 молодых человека, обнаруженных в багажнике пикапа. В кармане одного из убитых звонит телефон. Это была девушка погибшего парня. От неё полицейские узнают, что парней было трое, но одному, очевидно, удалось сбежать. Также Ник обращает внимание на то, что она - шустролап. Погибшие парни тоже были шустролапами и накануне отправились на свалку, чтобы поиздеваться над падальщиками, существами, похожими на крыс. Судя по всему, молодые люди погибли от рук Крысиного короля. Но разве он существует?
Беда, оставшаяся в больнице одна, очень уязвима после полученных ран. Остаётся надеяться на то, что её враги не смогут выследить её. Но, к сожалению, среди докторов больницы оказываются существа, которые имеют свои планы на неё.