4 сезон 21 серия: Головная боль

Продолжение сюжета прошлой серии про Джека-потрошителя.

После последнего телефонного звонка своему капитану, Ник и Хэнк срочно спешат к нему домой. Кажется, убийца находится в доме Ренара. Жизнь капитана в опасности. Но, прибыв туда, детективы обнаруживают там лишь спящего в своей постели Ренара. Следов убийцы нет. Расследование продолжается.

Тем временем члены Королевской семьи находятся в доме напротив дома Ника. Они сидят в засаде и ожидают приезда Келли Беркхардт.