4 сезон 12 серия: Жандарм

В Портленде появляется убийца-мантикора, который охотится исключительно за существами, которые нарушили Кодекс существ и используют свой облик в целях личной выгоды. Как Гримм, Ник понимает, что ему лучше проигнорировать этот случай, поскольку существо-мантикора действует от лица Совета существ. Однако как полицейский, Ник не может бездействовать. Он начинает охоту за мантикорой и сам попадает в список лиц, которых нужно ликвидировать.

Тем временем Адалинда и Виктор приезжают в Портленд. Их встречает Шон Ренар, который беседует с ними по поводу Дианы, дочери Адалинды.