4 сезон 2 серия: Спрутоголовый

Продолжение истории, начатой в предыдущей серии. Беда под полицейским прикрытием осуществляет слежку за существом, напоминающим осьминога. Ей становится известно, что спрутоголовый собирается наведаться в гости к ещё одной жертве. Его целью, как и прежде, является память жертвы.

А тем временем неизвестная женщина вытаскивает капитана Ренара буквально с того света. Становится понятно, что эта женщина - мать Шона.

Адалинда же прибывает в Вену. Она по-прежнему уверена, что её дочь находится у Виктора.