3 сезон 13 серия: Откровение

Родители Монро остаются, мягко говоря, недовольны его выбором. Более того, они прибывают в шоке, узнав, что их сын дружит с Гриммом. Это приводит к ссоре.

А тем временем Ник продолжает выслеживать убийцу, снимающего скальпы. Монро соглашается помочь своему другу, однако он понимает, что это существо является самым опасным из тех, с кем они имели дело. Всё осложняется тем, существо не одно.

Адалинде же в середине ночи звонит капитан Ренар и предупреждает, что ей нужно немедленно покинуть свой гостиничный номер, поскольку туда направляются люди Феррат. Он говорит Адалинде, что Феррат заинтересован только в её ребёнке. Теперь ей придётся сделать выбор: верить Ренару или нет.