3 сезон 5 серия: Эль Кукуй

Полиция расследует зверское убийство 2 грабителей. На убитых как-будто напали собаки. В ходе расследования Ник и Хэнк устанавливают, что у погибших грабителей раньше был подельник, который как раз держит собак. Его арестовывают. Однако спустя время находят труп человека, который хотел изнасиловать женщину. Очевидно, задержанный, который в этой время был в тюрьме, не при чём.

Поскольку погибшие люди не являлись добропорядочными гражданами, то Ник и Хэнк приходят к выводу, что убийствами занимается некое существо, являющееся борцом за добро и справедливость. В испанской мифологии как раз описано такое существо по имени Эль Кукуй.