3 сезон 2 серия: Посттравматический зомби-синдром

Друзьям Ника удаётся выследить его, обезвредить, увезти в лавку Розали и вколоть лекарство. Он приходит в себя. Однако выясняется, что один человек из числа побитых зомби-Ником погиб. Капитан Ренар, Монро и прочие приходят к выводу, что Ник про это не должен знать.

Ночью Джульетта замечает, что радоваться выздоровлению своего парня было рано. Кажется с его здоровьем не всё в порядке.

Тем временем Адалинда завершает свой обряд по возвращению своих сил.