Таинственная женщина в белом похищает мальчика. Отец обращается в полицию. Нику и Хэнку помогает детектив Валентина Эспиноса, которая уже давно безрезультатно выслеживает эту женщину в белом.

Детектив Бёркхардт расследует дело о похищении девушки. Вскоре он находит подозреваемого убитым в подвале. На теле убитого было много ожогов в виде загадочного символа. Все существа-друзья Ника были в ужасе, когда увидели этот знак.

Хэнк вспоминает, как 7 лет назад арестовал мужчину, который убил человека и ранил его брата, считая их чудовищами. Сейчас же в свете своих новых знаний о мире Хэнк понимает, что тот мужчина мог просто защищаться. Он просит Ника помочь ему докопаться до правды. Действовать нужно быстро, поскольку через сутки заключённого казнят.

Адалинда навещает Хэнка, после чего его избивают 2 существ. Спустя время она идёт в дом Ника и приглашает Джульетту в кафе. Её цель - разузнать, где находится ключ.

Ник таки узнаёт про чувства между Джульеттой и Ренаром. Он в бешенстве, а Монро пытается остановить его от необдуманных импульсивных действий.

Банки Портленда грабят существа, использующие свой истинный облик в качестве маскировки. Монро помогает детективам найти грабителей. Но вскоре их начинает разыскивать не только полиция.

Ник и Хэнк занимаются поиском преступника, который каким-то образом ослеплял девушек. Этим преступником оказывается существо, которое питается слезами жертв.

Некое существо убивает парня, разрубив его пополам. Хэнк и Ник в ходе расследования обращают внимание на то, что парень погиб точно так же, как его персонаж в онлайн игре. Кроме того, множество обнаруженных улик, напоминают загадки, оставленные убийцей. Он как-будто играет в какую-то игру с детективами и будущими жертвами.