2 сезон 13 серия: Лобовое столкновение

Ник таки узнаёт про чувства между Джульеттой и Ренаром. Он в бешенстве, а Монро пытается остановить его от необдуманных импульсивных действий.

Ренар, который уже не в силах сопротивляться своей одержимости Джульеттой, едет к ней домой. Это не приводит ни к чему хорошему.

Спустя время Адалинду выпускают из тюрьмы, а капитан Ренар наконец-то добирается до ключа Гримма.