2 сезон 8 серия: Другая сторона

Группа школьников участвует в интеллектуальном соревновании, после которого они решают отдохнуть в кафе и расходятся по домам. По дороге домой одного из них убивает существо. Детективы опрашивают остальных школьников, но это не даёт никаких зацепок. Казалось бы, полиция загнана в тупик, однако спустя время погибает ещё один школьник из этой группы. Очевидно, между этими 2 убийствами есть связь. Но кто убийца?

Тем временем капитан Ренар мучается от одержимости Джульеттой. Его тянет к ней, и он ничего не может с этим поделать. Ренар понимает, что причиной является то самое зелье и поцелуй. Поэтому он отправляется за лекарством в магазин специй Розали.