2 сезон 4 серия: Игла

Мужчина, покрытый язвами, нападает на другого человека. Прибывшие на место происшествия детективы вынуждены застрелить нападавшего, поскольку тот продолжал вести себя агрессивно и не реагировал на уговоры. Но вскоре данная болезнь поражает человека, на которого напал тот мужчина с язвами. Похоже, что эта болезнь, превращающая существ в агрессивных зомби, заразительна.

Монро приглашает Розали на пикник в парк. Там же оказывается тот самый заражённый, который нападает на них.

Ник узнаёт, что данная болезнь известна среди существ на протяжении многих веков. Если не предпринимать действий, то болезнь может превратиться в эпидемию.