2 сезон 2 серия: Поцелуй

Джульетта продолжает оставаться в коме. Розали удаётся приготовить снадобье, которое должно остановить потерю памяти у девушки. Единственная проблема заключается в том, что оно быстро портится, а Ник, который должен закапать снадобье ей в глаза, сильно опаздывает. Ник задерживался не без причины: он сражался со сквернозубом на лесопилке, где тот убил агентов ФБР. С помощью своей матери детективу удаётся убить это существо, однако он оставляет кучу следов и улик.

Тем временем мать Адалинды готовит отвар, который выведет Джульетту из комы. Вот только этот отвар создан для очищения. Пробудить девушку должен человек с чистым сердцем, поцеловав её. Отвар предназначен для капитана Ренара.