1 сезон 6 серия: Три злых волка

В доме мужчины происходит взрыв. К счастью, он сам выживает, поскольку в момент взрыва находился снаружи. Детективы считают, что это может быть покушение, ведь брат пострадавшего погиб при аналогичном происшествии. А может это просто случайность? В этом придётся разобраться детективам Бёркхардту и Гриффину.

В полицейском участке выясняется, что пострадавший (которого зовут Хэп) очень хорошо знаком с Монро, потрошителем, который, в свою очередь, находится практически в дружеских отношениях с Ником. Поскольку дом Хэпа уничтожен, то он на время переезжает к Монро. Ник же, чтобы удостовериться в безопасности их обоих, решает заняться слежкой. В этот момент на него нападает девушка...